Um den Webmaster zu kontaktieren

Wenn Sie eine Anomalie entdeckt haben oder mit dem Hauptverwalter der Seite in Kontakt treten möchten, wenden Sie sich bitte an: info@aromed.ch

Einhaltung der Gesetze

Die auf www.aromed.ch bereitgestellten Informationen sind rein informativ. Aromed übernimmt keine Garantie für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der auf der Website verbreiteten Informationen. Die Informationen auf dieser Website können technische Ungenauigkeiten oder typografische Fehler enthalten. Diese Informationen können in regelmäßigen Abständen geändert werden, und die Änderungen werden in neue Ausgaben eingearbeitet.
Aromed kann jederzeit und ohne Vorankündigung Verbesserungen oder Änderungen an den auf dieser Website beschriebenen Produkten, Programmen oder Dienstleistungen vornehmen.
Jede vollständige oder teilweise Vervielfältigung, Darstellung, Änderung, Veröffentlichung, Übertragung, Verfälschung der Website oder ihres Inhalts durch ein beliebiges Verfahren und auf einem beliebigen Träger ist untersagt.
Jede nicht genehmigte Nutzung der Website oder ihres Inhalts sowie der dort offengelegten Informationen würde den Nutzer haftbar machen und eine Fälschung darstellen, die nach Artikel L 335-2 ff. des Gesetzes über geistiges Eigentum geahndet wird.
Dasselbe gilt für die Datenbanken, die gegebenenfalls auf der Website www.aromed.ch enthalten sind und die durch die Bestimmungen des Gesetzes vom 1. Juli 1998 zur Umsetzung der Europäischen Richtlinie vom 11. März 1996 über den rechtlichen Schutz von Datenbanken in das Gesetzbuch über geistiges Eigentum geschützt sind. In diesem Sinne haftet der Nutzer für jede Vervielfältigung oder Entnahme.

Hyperlinks

Die Website www.aromed.ch bietet über Hyperlinks Zugang zu anderen Websites. Da Aromed nicht der Verwalter dieser Websites ist, kann es deren Inhalt nicht kontrollieren. Dementsprechend,
Aromed kann in keinem Fall für den Inhalt der so zugänglichen Websites oder für die eventuelle Sammlung und Übertragung persönlicher Daten, die Installation von Cookies oder jedes andere Verfahren mit demselben Ziel, das von diesen Websites durchgeführt wird, haftbar gemacht werden.

Tout site public ou privé est autorisé à établir, sans autorisation préalable, un lien vers le site www.aromed.ch à Jede öffentliche oder private Website ist berechtigt, ohne vorherige Genehmigung einen Link zur Website www.aromed.ch unter der Bedingung zu erstellen:

dass die Seiten von www.aromed.ch nicht innerhalb der Seiten einer anderen Website verschachtelt sind.
dass nur die Haupt-URL verwendet wird: www.aromed.ch (kein Link zu einer Innenseite).

Datenschutzrichtlinie

Ihre Rechte

Gemäß der geltenden Gesetzgebung sind Sie der Herr über Ihre persönlichen Daten und können jederzeit deren Existenz, Bestimmung, Inhalt und Umfang kontrollieren. In Anwendung des Gesetzes Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978 in seiner geänderten Fassung (nachstehend „Gesetz von 1978“ genannt) und in Anwendung der europäischen Verordnung, der sogenannten Allgemeinen Datenschutzverordnung (nachstehend „DSGVO“ genannt), können Sie bei der unten angegebenen Stelle kostenlos die folgenden Rechte ausüben (vorbehaltlich der im Gesetz von 1978 und in der DSGVO vorgesehenen Ausnahmen): Das Recht auf Zugang zu Ihren Daten sowie auf Berichtigung oder Löschung dieser Daten, das Recht, die Verarbeitung, der sie unterliegen, einzuschränken oder sich ihr zu widersetzen, und das Recht auf Übertragbarkeit Ihrer Daten. Diese Rechte beziehen sich auf alle Ihre persönlichen Daten oder die Daten von Personen, deren Rechtsnachfolger Sie sind.

Artikel 1: Warum werden Ihre persönlichen Daten von Aromed gesammelt?

Aromed ist Verantwortlicher für die Verarbeitung im Sinne des Gesetzes „Informatique & Libertés“, sammelt und verarbeitet persönliche Daten. Diese Daten sind insbesondere erforderlich, um Ihnen den Zugang zu den auf der Website verfügbaren Dienstleistungen zu ermöglichen, um Ihre Käufe von Produkten und Dienstleistungen zu bearbeiten, um Ihnen die Möglichkeit zu geben, unsere neuen Produkte und Dienstleistungen kennenzulernen, um von unseren Werbeangeboten zu profitieren und um die Produkte und Dienstleistungen unserer Partner kennenzulernen, je nachdem, was Sie wünschen. p.2/4 Die Formulare zur Einrichtung eines Kontos oder zur Online-Bestellung geben an, welche Daten zwingend angegeben werden müssen, um die betreffende Dienstleistung in Anspruch nehmen zu können, welche Daten optional sind und welche Folgen es hat, wenn ein Datenelement nicht angegeben wird.

Artikel 2: Welche persönlichen Daten über Sie werden von Aromed gesammelt?

Wir sammeln sowohl deklarative Daten als auch Verhaltensdaten (im Folgenden zusammengefasst „Ihre personenbezogenen Daten“). Deklarative Daten: Aromed kann eine oder mehrere Dateien mit Informationen erstellen, die Sie uns freiwillig zur Verfügung stellen, um eine Dienstleistung in Anspruch zu nehmen. Diese personenbezogenen Daten werden gesammelt, wenn Sie sich für eine Dienstleistung anmelden oder eine Bestellung aufgeben oder wenn Sie eine andere Marketingmaßnahme (z. B. ein Spiel, eine Studie, eine Umfrage usw.) durchführen, unabhängig davon, welches Medium Sie verwenden. Diese Daten umfassen in der Regel Ihre Identität und Ihre Kontaktdaten (z. B. Post- und/oder E-Mail-Adresse, Telefonnummer) und können auch mit anderen Daten (Haushaltsdaten, Familie, Einkommen, Interessen usw.) verknüpft werden. Es kann Ihnen angeboten werden, kommerzielle Angebote von Aromed und/oder seinen Partnern zu erhalten. Wenn Ihre deklarativen Daten auf diese Weise für kommerzielle Zwecke verwendet werden, holt Aromed Ihre Zustimmung gemäß den geltenden Vorschriften ein.
Verhaltensdaten: Aromed kann Ihre Navigationsdaten auch mithilfe von Datenerfassungstools (Cookies, Tags, Beacons und anderen geeigneten technischen Mitteln) sammeln, die auf den Diensten installiert sind (nachstehend Tools genannt). Die Tools sind notwendig, damit Sie bestimmte Funktionen unserer Dienste nutzen können. Wenn Sie die Tools über Ihren Webbrowser deaktiviert haben, kann der Zugang zu den Diensten beeinträchtigt oder sogar unmöglich sein. Wir empfehlen Ihnen daher, die Tools aktiv zu lassen, damit Sie unsere Dienste in vollem Umfang nutzen und auf unseren Websites surfen können.

Artikel 3: Wie verwendet Aromed Ihre persönlichen Daten?

3.1. MELDEDATEN

Sie können mit Ihrer Zustimmung, indem Sie die dafür vorgesehenen Felder ankreuzen, von Aromed (1 und 2) und/oder seinen Partnern (3) und Dienstleistern (4) verwendet werden. (1) Die gesammelten deklarativen Daten sind notwendig, damit Sie auf bestimmte Dienste zugreifen und in ihnen navigieren sowie Ihre persönlichen Konten erstellen und verwalten können. (2) Wenn Sie das Feld „Ja“ angekreuzt haben, können Ihre Daten von Aromed auch dazu verwendet werden, Sie über aktuelle kommerzielle Angebote oder andere Dienste zu informieren, für die Sie sich nicht angemeldet haben und die Sie interessieren könnten. (3) Wenn Sie bei der Option „Partner“ das Kästchen „Ja“ angekreuzt haben, können Sie auch Mitteilungen und kommerzielle Angebote über Produkte und/oder Dienstleistungen erhalten, die von unseren Partnern angeboten werden. Unsere Partner verfügen dann über Ihre deklaratorischen Daten. Aromed ist nicht für die Verarbeitung Ihrer erklärenden Daten durch seine Partner verantwortlich, sobald diese sie erhalten haben. Wenn Sie keine kommerziellen Angebote mehr von unseren derzeitigen Partnern erhalten möchten, empfehlen wir Ihnen, sich für weitere Informationen auf deren Geschäftsbedingungen zu beziehen. Um keine Werbeangebote von unseren zukünftigen Partnern zu erhalten, können Sie jederzeit auf die zu diesem Zweck vorgesehene Verwaltungsschnittstelle in unseren Diensten klicken. Sie können bei unseren verschiedenen Partnern auch Ihre Rechte auf Zugang, Berichtigung und Widerspruch gemäß den von ihnen festgelegten Modalitäten ausüben. (4) Ihre Erklärungsdaten können auch an Dienstleister weitergegeben werden, die von Aromed beauftragt werden, um die Effektivität der von Ihnen bestellten Dienste zu gewährleisten, z. B. um Lieferungen zu gewährleisten. Diese Dienstleister können sich außerhalb der Europäischen Union befinden. S.3/4 (5) Gemäß den geltenden Vorschriften können die deklarativen Daten auf Anfrage an die zuständigen Behörden weitergeleitet werden.

3.2 VERHALTENSDATEN

Die Tools ermöglichen es, bei jedem Ihrer Besuche globale statistische Studien über das Publikum unserer Dienste durchzuführen, Sie gegebenenfalls zu identifizieren, den Inhalt eines Dienstes oder eines Werbeangebots an Ihre Verhaltensdaten anzupassen und ganz allgemein Ihr Verhalten während Ihrer Navigation auf der Website zu untersuchen, um Ihnen eine bessere Erfahrung bei der Navigation und der Nutzung unserer Dienste zu bieten. Gemäß den geltenden Vorschriften können Verhaltensdaten auf Anfrage an die zuständigen Behörden weitergeleitet werden.

3.3 SICHERHEIT UND AUFBEWAHRUNGSDAUER VON PERSONENBEZOGENEN DATEN

Aromed unternimmt alle notwendigen Schritte, um die Sicherheit Ihrer Persönlichen Daten zu gewährleisten, und ergreift alle geeigneten Maßnahmen, um das Risiko eines Verlusts, einer Beschädigung oder eines Missbrauchs Ihrer Persönlichen Daten zu verringern. Personenbezogene Daten werden gemäß den Bestimmungen des von der CNIL angenommenen vereinfachten Standards Nr. 48 gespeichert. Die vom Unternehmen gesammelten personenbezogenen Daten werden unter keinen Umständen an Dritte, mit Ausnahme unserer Partner und Tochtergesellschaften, abgetreten, vermietet oder ausgetauscht, es sei denn, dies wurde bei der Erhebung der betreffenden Daten klar angegeben oder ohne Sie darüber zu informieren und Ihre vorherige Zustimmung einzuholen. Wir können jedoch personenbezogene Daten über Sie ohne Ihre vorherige Zustimmung nur dann offenlegen, wenn wir Grund zu der Annahme haben, dass dies notwendig ist, um eine Person zu identifizieren, mit ihr in Kontakt zu treten oder sie strafrechtlich zu verfolgen, die die Rechte oder das Eigentum des Unternehmens (absichtlich oder unabsichtlich) schädigen oder beeinträchtigen könnte, oder gegenüber einer Person, die von diesen Aktivitäten betroffen sein könnte. Wir können auch Informationen über Besucher offenlegen, wenn wir in gutem Glauben davon überzeugt sind, dass dies gesetzlich vorgeschrieben ist. Wir können auch Informationen über Sie weitergeben, wenn das Unternehmen ein anderes Unternehmen erwirbt oder eine Übernahme, Fusion, Übernahme, Zusammenlegung oder Reorganisation jeglicher Art durchführt. Das Unternehmen unternimmt außerdem alle Anstrengungen, um den Schutz Ihrer Daten insbesondere gegenüber unbefugten Dritten zu gewährleisten, und ergreift sowohl bei der Festlegung der Mittel für die Verarbeitung als auch bei der Verarbeitung selbst geeignete technische, sicherheitstechnische und organisatorische Maßnahmen. Das Unternehmen verpflichtet sich, nur solche Maßnahmen zu ergreifen, die die Verarbeitung personenbezogener Daten standardmäßig auf die Zwecke beschränken, die mit dieser Verarbeitung verfolgt werden. Das Unternehmen kann in keiner Weise für die Folgen einer unbefugten Nutzung dieser Daten haftbar gemacht werden.

3.4 AUTOMATISCH GESAMMELTE DATEN

Beim Surfen auf den Sites steht Ihr Verbindungsterminal (Computer, Tablet, Smartphone usw.) im Dialog mit einem Server, der ihm alle angeforderten Ressourcen zur Verfügung stellt, indem er jede Operation automatisch in einer spezifischen Datei aufzeichnet, in der Ihr Verbindungsterminal anhand seiner IP-Adresse identifiziert wird. Ihr Browser übermittelt uns auf diese Weise automatisch bestimmte Standarddaten (IP-Adressen, Betriebssystem, Browser usw.). Diese automatische Erfassung ermöglicht es uns eventuell, die allgemeine Aktivität der Website zu überwachen, und erlaubt es uns keinesfalls, Sie namentlich zu identifizieren.