Per contattare il webmaster

Se hai notato un problema o vuoi contattare il responsabile principale del sito, per favore contatta: info@aromed.ch

Conformità alla legislazione

Le informazioni fornite su www.aromed.ch sono solo a scopo informativo. Aromed non garantisce l’accuratezza, la completezza o la tempestività delle informazioni fornite sul sito. Le informazioni su questo sito possono contenere imprecisioni tecniche o errori tipografici. Le modifiche possono essere apportate periodicamente alle informazioni qui contenute e saranno incorporate nelle nuove edizioni.
Aromed può apportare miglioramenti o modifiche ai prodotti, programmi o servizi descritti in questo sito in qualsiasi momento senza preavviso.
Qualsiasi riproduzione, rappresentazione, modifica, pubblicazione, trasmissione, denaturazione, totale o parziale del sito o del suo contenuto, con qualsiasi processo, e su qualsiasi supporto, è vietata.
Qualsiasi uso non autorizzato del sito o del suo contenuto, o delle informazioni ivi divulgate, impegnerà la responsabilità dell’utente e costituirà una violazione sanzionata dagli articoli L 335-2 e seguenti del Codice della proprietà intellettuale.
Lo stesso vale per le banche dati che appaiono sul sito www.aromed.ch, che sono protette dalle disposizioni della legge del 1° luglio 1998 che recepisce la direttiva europea dell’11 marzo 1996 sulla protezione giuridica delle banche dati nel codice della proprietà intellettuale. Come tale, qualsiasi riproduzione o estrazione impegnerebbe la responsabilità dell’utente.

Collegamenti ipertestuali

Il sito www.aromed.ch dà accesso ad altri siti tramite link ipertestuali. Aromed non è il gestore di questi siti e non può controllare il loro contenuto. Di conseguenza, Aromed non può essere ritenuta responsabile del contenuto di questi siti,
Aromed non può essere ritenuta responsabile per il contenuto di questi siti, o per qualsiasi raccolta e trasmissione di dati personali, installazione di cookie o qualsiasi altro processo per lo stesso scopo, effettuato da questi siti.
Qualsiasi sito pubblico o privato è autorizzato a stabilire, senza autorizzazione preliminare, un link al sito www.aromed.ch a condizione che:

• le pagine di www.aromed.ch non sono incorporate nelle pagine di un altro sito.
• viene usato solo l’URL principale: www.aromed.ch (nessun link a una pagina interna).

Politica sulla privacy

I vostri diritti

Secondo la normativa in vigore, lei rimane in controllo dei suoi dati personali, ed è quindi libero di verificarne l’esistenza, la destinazione, il contenuto e la portata in qualsiasi momento. In applicazione della legge modificata n°78-17 del 6 gennaio 1978, (qui di seguito denominata “Legge del 1978”) e in applicazione del regolamento europeo denominato Regolamento generale sulla protezione dei dati, (qui di seguito denominato “GDPR”), potete esercitare gratuitamente e con il servizio indicato qui di seguito i seguenti diritti (fatte salve le eccezioni previste dalla Legge del 1978 e dal GDPR) : il diritto di accesso ai suoi dati, così come la rettifica o la cancellazione dei suoi dati, il diritto di limitare o di opporsi al trattamento dei suoi dati e il diritto alla portabilità dei suoi dati. Questi diritti riguardano tutti i suoi dati personali o quelli delle persone di cui lei è l’avente diritto.

Articolo 1: Perché i vostri dati personali sono raccolti da Aromed?

Aromed è responsabile del trattamento dei dati personali ai sensi della legge francese sulla protezione dei dati e raccoglie e tratta i dati personali. Questi dati sono necessari in particolare per permettervi di accedere ai Servizi disponibili sul Sito, per trattare i vostri acquisti di prodotti e servizi, per permettervi di scoprire i nostri nuovi prodotti e servizi, per beneficiare delle nostre offerte promozionali e per scoprire i prodotti e servizi dei nostri partner, a seconda di ciò che desiderate. p.2/4 I moduli per creare un account o per ordinare online specificano i dati che devono essere comunicati per poter beneficiare del Servizio in questione, i dati facoltativi e le conseguenze della mancata comunicazione di un dato.

Articolo 2: Quali dati personali raccoglie Aromed su di voi?

Raccogliamo dati dichiarativi e dati comportamentali (qui di seguito considerati nel loro insieme “i vostri dati personali”). Dati dichiarativi: Aromed può creare uno o più file contenenti informazioni che voi fornite volontariamente per beneficiare di un Servizio. Questi Dati Personali vengono raccolti quando l’utente si registra ai Servizi o quando effettua un ordine, o durante qualsiasi altra attività di marketing (ad esempio gioco, studio, sondaggio, ecc.) e qualunque sia il mezzo di comunicazione utilizzato. Questi dati sono generalmente la vostra identità e i vostri dati di contatto (ad esempio indirizzo postale e/o e-mail, numero di telefono) e possono anche essere associati ad altri dati (informazioni relative alla vostra famiglia, famiglia, reddito, interessi, ecc.) Può essere proposto di ricevere offerte commerciali da Aromed e/o dai suoi partner. Quando i vostri dati dichiarativi sono utilizzati a fini commerciali, Aromed ottiene il vostro consenso in conformità con la normativa vigente.
Dati comportamentali: Aromed può anche raccogliere i vostri dati di navigazione attraverso strumenti di raccolta dati (cookie, tag, beacon, e qualsiasi altro mezzo tecnico appropriato) installati sui Servizi (di seguito gli Strumenti). Gli Strumenti sono necessari per permetterle di beneficiare di alcune funzioni dei nostri Servizi. Se ha scelto di disattivare gli Strumenti tramite il suo browser web, l’accesso ai Servizi potrebbe essere compromesso o addirittura impossibile. Vi consigliamo quindi di lasciarli attivi per approfittare pienamente dei nostri servizi e della vostra navigazione sui nostri siti.

Articolo 3: Come Aromed utilizza i vostri dati personali?

3.1. DATI DI RENDICONTAZIONE

Può, con il vostro consenso spuntando le caselle appropriate, essere utilizzato da Aromed (1 e 2) o/e dai suoi partner (3) e fornitori di servizi (4). (1) I dati dichiarativi raccolti sono necessari per permetterle di accedere e navigare in alcuni Servizi, per creare e gestire i suoi account personali. (2) Se avete barrato la casella “Sì”, i vostri dati dichiarativi possono anche essere utilizzati da Aromed per informarvi delle novità delle sue offerte commerciali o di altri Servizi diversi da quelli per cui siete registrati e che potrebbero essere di vostro interesse. (3) Se hai spuntato la casella “Sì” per l’opzione “Partner”, potresti anche ricevere comunicazioni e offerte commerciali su prodotti e/o servizi forniti dai nostri partner. I nostri partner avranno quindi i vostri dati dichiarativi. Aromed non è responsabile del trattamento da parte dei suoi partner dei vostri dati dichiarativi una volta che sono stati trasmessi a loro. Se non desideri ricevere offerte commerciali dai nostri attuali partner, ti consigliamo di consultare i loro termini e condizioni per maggiori informazioni. Se non desidera ricevere offerte commerciali dai nostri futuri partner, può in qualsiasi momento cliccare sull’interfaccia di amministrazione prevista a tal fine sui nostri Servizi. Potete anche esercitare i vostri diritti di accesso, di rettifica e di opposizione presso i nostri vari partner, in conformità con i termini e le condizioni che essi hanno stabilito. (4) I vostri dati dichiarativi possono anche essere trasmessi a fornitori di servizi nominati da Aromed per garantire l’efficacia dei Servizi che avete ordinato, ad esempio per assicurare le consegne. Questi fornitori di servizi possono essere situati al di fuori dell’Unione Europea. p.3/4 (5) In conformità alla normativa vigente, i dati dichiarativi possono essere trasmessi alle autorità competenti su richiesta.

3.2 DATI COMPORTAMENTALI

Gli Strumenti ci permettono, durante ogni vostra visita, di realizzare studi statistici globali sull’audience dei nostri Servizi, di identificarvi se necessario, di adattare il contenuto di un servizio o di un’offerta pubblicitaria ai vostri dati comportamentali e, più in generale, di studiare il vostro comportamento durante la vostra navigazione sul Sito al fine di offrirvi una migliore esperienza di navigazione e di utilizzo dei nostri Servizi. In conformità con la normativa vigente, i dati comportamentali possono essere trasmessi alle autorità competenti su richiesta.

3.3 SICUREZZA E CONSERVAZIONE DEI DATI PERSONALI

Aromed mette in atto tutti i mezzi necessari per garantire la sicurezza dei vostri dati personali e adotta tutte le misure appropriate per limitare i rischi di perdita, deterioramento o uso improprio degli stessi. I dati personali sono conservati conformemente alle disposizioni della norma semplificata n. 48 adottata dalla CNIL. I dati personali raccolti dalla Società non vengono trasferiti, affittati o scambiati con terzi, ad eccezione dei nostri partner e filiali, a meno che ciò non sia stato chiaramente specificato al momento della raccolta dei dati in questione, o senza avervi informato e ottenuto il vostro consenso preventivo. Possiamo, tuttavia, divulgare le vostre informazioni personali senza il vostro previo consenso solo se abbiamo ragione di credere che sia necessario per identificare, contattare o intentare un’azione legale contro qualcuno che potrebbe causare danni o interferenze con i diritti o la proprietà della Società (sia intenzionale che non intenzionale) o a qualsiasi persona che possa essere colpita da tali attività. Possiamo anche divulgare informazioni sui visitatori quando crediamo in buona fede che la legge lo richieda. Potremmo anche divulgare informazioni su di te se la Società acquisisce un’altra società o subisce un’acquisizione, fusione, acquisizione, consolidamento o riorganizzazione di qualsiasi tipo. La Società si adopera inoltre per garantire la protezione dei vostri dati, in particolare nei confronti di terzi non autorizzati, e mette in atto misure tecniche, di sicurezza e organizzative adeguate, sia nella determinazione dei mezzi di trattamento che nel trattamento stesso. La Società si impegna a prendere solo misure che limitano e circoscrivono il trattamento dei dati personali al solo scopo di tale trattamento. La Società non potrà essere ritenuta responsabile in alcun modo delle conseguenze dell’uso non autorizzato di tali dati.

3.4 DATI RACCOLTI AUTOMATICAMENTE

Quando navighi sui Siti, il tuo terminale di connessione (computer, tablet, smartphone, ecc.) comunica con un server che gli fornisce tutte le risorse richieste registrando automaticamente ogni operazione in un file specifico dove il tuo terminale di connessione è identificato dal suo indirizzo IP. Il tuo browser ci trasmette così automaticamente alcuni dati standard (indirizzi IP, sistema operativo, browser, ecc.). Questa raccolta automatica può permetterci di monitorare l’attività generale del sito e non ci permette di identificarvi per nome.